“你在他乡还好吗”——访新华社巴格达分社记者王波

作者:原嘉(中国华艺广播公司)

原嘉      相关链接:“半岛”只把原料给观众看

     原嘉:可能大家忽略这样一个群体,那就是现在正在伊拉克首都巴格达活跃着十三名中国记者,他们每天都在战争即将爆发的阴影中超负荷的工作,精神高度紧张,正是由于他们这样的工作,才有我们每天接收的关于伊拉克的各种信息,那么这一个星期呢,原嘉有幸采访了新华社驻巴格达分社的负责人记者王波。在节目当中呢,王波会谈到他在伊拉克采访的一些幕后的东西,那么接下来,原嘉就请收音机前的朋友和原嘉一起走进王波的内心世界。

     原嘉:王波你好!先给我们介绍一下,你是哪一年到伊拉克巴格达分社开始工作的好吗?

     王波:我是去年九月份到巴格达开始工作,到现在将近半年了。

     原嘉:那您到巴格达分社开始工作的时候,那时候的巴格达和现在的巴格达有什么样的区别?

     王波:我觉得区别没有什么太大,只是战争的气氛感觉一天比一天在更加的浓厚吧,因为我刚到巴格达的时候,我感觉就是跟我想像的巴格达不一样,当时我九月份来的时候,那时候美国一直也是威胁对伊拉克动武,战争气氛也很浓,但是我到巴格达一看呢,街面上巴格达的市民非常平静,根本看不出任何战争的气氛,可是到这段时间呢,战争气氛就比较浓重了,主要是看到伊拉克老百姓开始储备水呀、粮食呀等一些为备战。另外在巴格达有些地方也堆起了沙袋,而且现在外国记者越来越多,感觉到好像一场大战要来临的那种感觉。

     原嘉:可以说这一次,咱们中国派到伊拉克的记者,我们能够从媒体接触到的一个是新华社的记者,还有一个是中央电视台的记者,那新华社的记者在伊拉克一共有六位,您现在能不能给我们详细介绍一下,你们六位记者在伊拉克每天工作的流程。

     王波:现在是这样,我们六位是有分工,主要是我们新华社是中国国家通讯社,又是世界性通讯社,我们发稿不仅仅是发中文,对国内的媒体服务,我们还要对世界的媒体服务,我们在这六个人要发三种语言,一种是英语,一种是阿拉伯语,一种是中文。同时我们要用三种语言接稿子,所以我们这六个人是有分工的,有两个是阿拉伯语的,我和张兰华是阿拉伯语的,梁有常和熊平是英语的,他们发英文稿,这是四个人。还有一个人是负责电脑设备的,软件呀,等等这些发稿的设备,还有一名摄影记者龚兵,他主要负责是摄影报道,我们每天一般是三个人外出采访,一个英文,一个阿文再加摄影记者外出采访,另外剩下两个人留在家里,盯着动态消息,主要就是伊拉克通讯社的消息,电视台可能播出的快讯,突发事件,以及电台,外出的三个人是负责采访,到现场去采访,如果发生事件,我们马上用外文抢发消息,和西方通讯社展开竞争,随后马上写中文给国内媒体传过去。

     原嘉:那我们想了解一下,除了目前中国派记者在伊拉克以外,世界其它各国的媒体记者,好像也在伊拉克越集越多了,那现在其它国家的记者在战前对战争的关注程度和他们对战争的准备,工作情况都是怎么样的呢?

     王波:现在伊拉克的外国记者是越来越多,主要以西方的媒体为主,他们一般到伊拉克都是临时特派的,临时来的,都是属于那种签证只是十天,最多再能延十天,所以他们在这段时间里呢,在很断有限的时间里,他们外国记者也很辛苦,他们在有限的时间里,拍到更多的东西,报道出伊拉克真实的情况,他们现在非常忙,主要现在外国记者不管是长驻的,还是临时来的外国记者呢,都是以伊拉克新闻部一层的新闻中心,在那里作为一个消息的总源,每天要到这个新闻中心去看看,墙上的一个布告栏,上面有各种活动,用纸用英文、阿文写的这一天都有哪些新闻活动,所以早上起来要到那里去看,你像今天下午四点钟要在一个饭店举行仁顿的新闻发布会,所以我们早上起来看到,下午四点就要去参加仁顿的新闻发布会,还有很多其它的活动,事先贴在这个布告栏上。所以在这个新闻中心非常的繁忙,新闻中心非常的小,但是这里的记者可以说是摩肩接踵。

     原嘉:那目前,作为你们一个外国记者在伊拉克现到外面采访的时候,伊拉克民众对你们的态度是怎么样的?

     王波:伊拉克民众对中国记者,我觉得非常友好,我今天到街上去采访,和凤凰卫视的卢有光,然后他在街上进行一小段的拍摄,然后很多伊拉克老百姓围观,知道是中国都觉得中国非常伟大,向中国问好,对中国非常友好。